To rename the CUSTOM tab:
Modify rtv_custom.xml TabTable to change the CUSTOM label in the TabLabel column to your custom tab label. Do NOT change the Custom value in the Group column.